Anthropological Index Online

Advanced search results

TitleDateReferenceAuthorsCall #ISSN
Linguistic traverses. Teaching Spanish and writing between the Mapuche-Tehuelche groups (from 16th to 18th century) 2025 Revista Tefros 23 (1): 102-33
  • Juan Francisco Giordano
1669-726X
The triality of roles for the trilingual researcher: processes from a community-engaged qualitative cross-language health study 2025 Qualitative research 25 (1): 65-89
  • Derek Johnson
  • Esmeralda Santacruz Salas
  • Joseph Peschio
  • Lance Weinhardt
  • Lucy Mkandawire Valhmu
  • Maren Hawkins
  • Maria del Carmen Graf
  • Nina Familiant
  • Noelani Winters
  • Olga Ogurtsova
  • Peninnah Kako
  • Shary Perez Torres
  • Young Cho
H6 [QUALITATIVE-] 1468-7941
The perceptual origin of added glottals in Spanish loans in modern Nahuan 2024 International journal of American linguistics 90 (1): 83-123
  • Hugo Salgado
  • Justin Pinta
H6/KK [INTERNATIONAL-] 0020-7071
The production of post-lexical prosodic prominence in Yucatec Maya and its perception by speakers of Yucatecan Spanish 2024 International journal of American linguistics 90 (2): 185-226
  • Jan Fliessbach
  • Melanie Uth
  • Nuria Martínez García
H6/KK [INTERNATIONAL-] 0020-7071
Chinese monks, dragons, and reincarnation: the hand of Juan Cobo in the cultural translation of Mingxin baojian 明心寳鑑 (Precious mirror for enlightening the mind), circa 1590 2024 Journal of the Royal Asiatic Society (Series 3) 34 (1): 155-69
  • Juan Pablo Gil-Osle
  • Rachel Junlei Zhang
H6/KW [ROYAL-] 1356-1863
Presentación al dossier sobre estudios lingüísticos norperuanos 2024 Allpanchis 51 (94): 9-12
  • Carlos Arrizabalaga
H6/KUL [ALLPANCHIS-] 0252-8835
Dos rasgos morfosintácticos considerados frecuentes en el castellano de Lambayeque: un análisis exploratorio 2024 Allpanchis 51 (94): 179-202
  • Claudia Crespo del Río
  • Luz Carhuachín Huerta
H6/KUL [ALLPANCHIS-] 0252-8835
Fitónimos con marca diatópica de Cajamarca el el Diccionario de Peruanismos de Juan Álvarez, Vita. El Habla castellana del Perú, de Juan Alvarez Vita 2024 Allpanchis 51 (94): 275-312
  • Virgilio Gómez Vargas
H6/KUL [ALLPANCHIS-] 0252-8835
Translation, mistranslation, and the violence of evangelization in Fray Ramón Pané’s Relación acerca de las antigüedades de los indios 2024 Colonial Latin American review 33 (4): 437-59
  • Stephanie L. Kirk
*H6/KUL [COLONIAL-] 1466-1802
Schools of Castilian in the early 19th century at the Bishopric of Antequera, Mexico: aims and results 2024 Indiana 41 (2): 37-58
  • Felipe Canuto
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
“You will hide nothing, you will reveal everything” An early confessional manual in the Nahuatl language in the Biblioteca Nacional de España 2023 Estudios de cultura náhuatl 65 (): 277-332
  • Berenice Alcántara Rojas
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
The Catalan–Valencian–Balearic dictionary as a source of folklore data 2023 Folklore 134 (2): 176-89
  • Jonathan Roper
H6/KF [FOLKLORE-] 1469-8315
Who is the author of the Vocabulario trilingüe? 2023 Estudios de cultura náhuatl 66 (): 129-69
  • Marc Thouvenot
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
A new Nahuatl text of the Santiagos Dance. In the footsteps of Fernando Horcasitas in the northern Acolhuacan region and Teotihuacan Valley 2023 Estudios de cultura náhuatl 66 (): 171-250
  • Danièle Dehouve
  • David Robichaux
  • Juan González
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
Vocabulario de Japon, a seventeenth-century Japanese-Spanish dictionary printed in Manila: from material object to cultural artifact 2023 Southeast Asian studies 12 (3): 401-28
  • Patricia May Bantung Jurilla
H6/KWY [SOUTHEAST-] 2186-7275
Introduction to the dossier "Advances in Andean Linguistics" (Part 2) 2023 Indiana 40 (2): 9-12
  • Frederic Blum
  • María Alejandra Regúnaga
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
Español costeño vs. Español Andino in Peru: re-examination of the issue 2023 Indiana 40 (2):
  • Patricia de Crignis
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
Otopame sociolinguistic diversity in Veracruz 2022 Anales de antropología 56 (1): 99-113
  • María Enriqueta Cerón Velásquez
H6/KUL [ANALES-] 0185-1225
Grammatical characteristics of Spanish in contact with teːnek or Huastec (Mayan) 2022 Anales de antropología 56 (1): 115-28
  • Lucero Meléndez Guadarrama
H6/KUL [ANALES-] 0185-1225
El español, el maya y el náhuatl: conquista y reconquista 2022 Arqueología mexicana 29 (172): 18-25
  • Patrick Johansson K.
*H6/KUL [ARQUEOLOGIA-] 0188-8218
The Nahuatl text of Chapter 20, Book II, of the Florentine Codex: essay on paleography and translation 2022 Estudios de cultura náhuatl 64 (): 215-52
  • Gabriel K. Kruell
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
Completive todo in Rioplatense Spanish 2022 Language 98 (2): 290-326
  • Carolina Fraga
H6/KK [LANGUAGE-] 0097-8507
Language exposure predicts children's phonetic patterning: evidence from language shift 2022 Language 98 (3): 461-509
  • Margaret Cychosz
H6/KK [LANGUAGE-] 0097-8507
Stress-dependent harmony in Asturian and harmony in situ 2022 Language 98 (4): 683-715
  • Francesc Torres-Tamarit
  • Joan Mascaro
H6/KK [LANGUAGE-] 0097-8507
Translating the divine: culture contact and language planning from within in a sixteenth century Nahuatl dictionary 2021 Colonial Latin American review 30 (3): 389-406
  • Szymon Gruda
*H6/KUL [COLONIAL-] 1466-1802
A literary writing between languages: Portuñol (Portuguese-Spanish-Guaraní translanguaging) in the plot of South-South dialogue 2021 Iberoamericana 21 (78): 115-33
  • Antonio Andrade
H6/KUL [IBEROAMERICANA-] 1577-3388
Disreputable Spaniards versus middle-class Limeños: the coloniality of speech in Lima, Peru 2021 Journal of linguistic anthropology 31 (1): 43-63
  • Diego Arispe-Bazán
H6/KK [JOURNAL-] 1055-1360
Categorical and gradient ungrammaticality in optional processes 2021 Language 97 (4): 703-31
  • Aaron Kaplan
H6/KK [LANGUAGE-] 0097-8507
Vocabulario del lexico regional de Luya, region Amazonas 2021 Boletín de Lima 43 (203-206): 91-4
  • Hilda Rosa Flores de Olivo
  • José María Olivos Montenegro
*H6/KE [BOLETIN-] 0253-0015
Gallicismos en el Peru 2021 Boletín de Lima 43 (203-206): 95-106
  • Marco A. Ferrell R.
*H6/KE [BOLETIN-] 0253-0015
The old and new faces of Spanish in Nahuatl: between language maintenance, revitalization and shift 2020 Estudios de cultura náhuatl (59): 165-207
  • José Antonio Flores Farfán
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
Paleografía y traducción del náhuatl al español de los capítulos 3 a 6 el libro VII del Códice Florentino 2020 Estudios de cultura náhuatl (59): 233-54
  • Juan Carlos Torres López
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
Breaking the Middle East media paradigm: HispanTV streaming politics in Spanish from Iran 2020 Studies in Latin American popular culture 38 (): 75-94
  • Ángela M. González-Echeverry
  • Mauricio Duarte
*H6/KUL [STUDIES-] 0730-9139
Romancing with tone: on the outcomes of prosodic contact 2020 Language 96 (1): 1-41
  • Guri Bordal-Stein
  • Kofi Yakpo
H6/KK [LANGUAGE-] 0097-8507
“Haciendo un freestyle con los qompas”: verbal play and the recontextualization of speech genres in qom rap 2020 Journal de la Société des Américanistes 106 (1): 127-53
  • Paola Cúneo
  • Victoria Beiras del Carril
H6/KUB [SOCIETE-] 0037-9174
El léxico de la minería a través de un diccionario inédito del siglo XVIII 2020 Boletín de Lima 42 (202): 5-16
  • Pilar Díez de Revenga Torres
*H6/KE [BOLETIN-] 0253-0015
Terminología minera de origen americano en el arte de los metales (1640), de Álvaro Alonso Barba 2020 Boletín de Lima 42 (202): 17-24
  • María Teresa Cantillo Nieves
*H6/KE [BOLETIN-] 0253-0015
Notas para un vocabulario minero del Perú 2020 Boletín de Lima 42 (202): 25-34
  • Hernán Sánchez
*H6/KE [BOLETIN-] 0253-0015
"I don't want them to be like me": discourse of inferiority and language shift in upper Necaxa Totonac 2020 Anthropological linguistics 62 (3): 159-82
  • Yvonne Lam
H6/KK [ANTHROPOLOGICAL-] 0003-5483
Paleografía y traducción del náhuatl al español de los capítulos 1 y 2 del libro VII del Códice florentino 2019 Estudios de cultura náhuatl 57 (): 217-36
  • Juan Carlos Torres López
H6/KUL [ESTUDIOS-] 0071-1675
Communicating faith: language and extirpation in the seventeenth-century Archdiocese of Lima 2019 Colonial Latin American review 28 (2): 198-228
  • Amy Huras
*H6/KUL [COLONIAL-] 1466-1802
Waqay: a word about water and the Andean world in a twentieth-century Spanish manuscript from Huarochirí (Peru) 2019 Anthropological linguistics 61 (4): 459-90
  • Sarah Bennison
H6/KK [ANTHROPOLOGICAL-] 0003-5483
Inversion and finiteness in Spanish and English: developmental evidence from the optional infinitive and optional inversion stages 2018 Language 94 (3): 575-610
  • Grant Goodall
  • John Grinstead
  • Mariana Vega-Mendoza
H6/KK [LANGUAGE-] 0097-8507
Variation between the copula si "to be" and the l-clitics in Romani spoken in Mexico 2018 Romani studies 28 (2): 263-92
  • Cristian Padure
  • Evangelia Adamou
  • Stefano De Pascale
H6 [GYPSY-] 1528-0748
Idolatry and sexuality: methods and contexts of the transmission and translation of Christian concepts in 16th-18th century Iberian and colonial confession manuals. Introduction to the dossier 2018 Indiana 35 (2): 9-27
  • Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
From the Iberian Counter-Reformation confession manual to the manuals for confessors in colonial Latin America: Martín de Azpilcueta's Manual de confesores y penitentes as reference text 2018 Indiana 35 (2): 29-53
  • Isabel Muguruza Roca
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
Of 'God', 'sins', 'devils' and other words in two 17th century Nahuatl confession manuals 2018 Indiana 35 (2): 119-49
  • Rosa H. Yáñez Rosales
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
Sin in the Tarascan (Purhépecha) language: concepts of confession in the sixth commandment of Friar Ángel Sierra's confessional manual (1697) 2018 Indiana 35 (2): 151-73
  • Cristina Monzón
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
'Do you say to the sorcerer: 'prophesise for me'? - grammatical functionality in the Quechua translation of five colonial confession manuals 2018 Indiana 35 (2): 175-207
  • Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
H6/KUL [INDIANA-] 0341-8642
Mapping biliteracy teaching in indigenous contexts: from student shyness to student voice 2018 Anthropology and education quarterly 50 (1): 6-25
  • Frances Kvietok Dueñas
  • Nancy H. Hornberger
H6 [COUNCIL-] 0161-7761